A ja tražim posao okolo... ne za novac, ne za platu... nego za šoljicu brašna i za kašiku masti.
A já jsem hledal práci,... ne pro peníze, ne pro mzdu,... jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.
A Crassus-- ni da pomene novac, ne!
A Krassus... ani se nezmínil o penězích, kdepak!
Na tvoju sreæu, mene novac ne mami.
Naštěstí pro vás, prachy mě nepokoušejí.
Novac ne može kupiti èast koju ste stekli danas.
Za žádné peníze nekoupíš poctu, které se ti dnes večer dostává.
Da znaju da sam ja uzeo novac, ne bih sada razgovarao sa tobom.
Kdyby zjistili, že ty peníze jsem vzal já, nemluvil bych s tebou teď tady.
Da možeš uraditi u životu šta god hoæeš, i novac ne predstavlja problem... šta bi radio?
Kdybys mohl udělat cokoli a nekoukat na peníze, co bys udělal?
Novac ne možeš dobiti oženivši se mnome u predstavi.
Je to jen divadelní hra. Nemůže se dostat k našemu majetku přes divadelní hru.
Drugim reèima, novac ne dolazi od njihove postojeæe imovine.
Jinými slovy: Peníze nejdou z jejich existujících vkladů anebo majetku.
Bolju kavu ni tvoj novac ne može kupiti, prijatelju.
Lepší kafe nekoupíš ani za svý prachy, příteli.
Moja draga, slatka Catherine, ti znaš da me novac ne zanima.
Moje drahá, sladká Catherine... Ty víš, že nedbám o peníze.
I znam kako ne postoji mjesto gdje bih mogla otiæi a da nas njegov novac ne bi pronašao.
A vím, že nemám kam utéct, kde by nás jeho peníze nenašly.
Ko god da je rekao da novac ne kupuje sreæu nije znao da ide u kupovinu.
Kdokoliv řekl, že peníze štěstí nepřinesou nevěděl kde nakupovat.
To znaèi da smo 'selfiš', uzimati novac ne dijeleæi ga s nikim.
Pak jsme 'sobečtí', bereme peníze, aniž by jsme se o ně dělili.
Jen, znam ja kako je to kad nekome posudiš novac, ne želiš da to visi u zraku, bolje je da ja to sad povratim prije nego se to pretvori u sukob izmeðu nas
Jen, vím jaký to je půjčovat peníze, nechceš, aby tě to přerostlo, bude lepší, když mi je dáš teď, než se z toho stane velký problém.
Od kada smo razvili sekuritizaciju, onaj ko novac daje na zajam, više nije na gubitku ako mu taj novac ne bude vraæen.
Když jsme zavedli tento nový systém, lidé, kteří si půjčovali, už se nemuseli bát, že nebudou moci půjčku vrátit.
To znaèi da æe dijamant biti ovde, u blizini, sve dok se novac ne prebaci Belgijancu.
Což znamená, že tu diamant bude, než Belgičanovi převede peníze.
Sad, ako se novac ne vrati, nemam drugog izbora nego da otkažem maturalni ples.
Dokud se peníze nevrátí, nemám jinou možnost než zrušit studenstský ples.
Ako se novac ne raèuna, voleo bih da se probudim na nekoj plaži i da pravim stvari
Bez ohledu na peníze. To bych byl někde na pláží a něco vyráběl.
Ponudite mu nešto što novac ne može kupiti.
Nabídnete mu něco, co si za peníze nekoupí.
Dok se glupi novac ne vrati, bit æe sve vrijeme visoko.
Až se ty vyhozené peníze vrátí, bude na tom lépe, než kdy předtím.
Ukoliko neki novac ne padne sa neba do sutra.
Leda že by do zejtra nějakým zázrakem spadly ty peníze z nebe.
Za moj novac, ne postoji ništa kao što je dobro staro kukuruz gorivo.
Za ty peníze, není nic než staré, dobré kukuřičné palivo.
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
Když ti prodávají šperky, tak tě pěkně lakujou. U Van Cleefa za ně dáš ranec, ale když je potřebuješ prodat...
Takav novac ne možete staviti na bankovni raèun.
Nejsou to peníze, které si můžete uložit v bance.
I nauènici nam rado govore, da novac ne može kupiti sreæu.
A vědci milují, když nám mohou říkat že peníze vám štěstí nekoupí.
Oboma vam želim svu sreæu koju novac ne može da kupi.
A chci vám oběma popřát veškeré štěstí, které nelze koupit za peníze.
Imaš slugu, što znaèi da ti novac ne treba.
Máte sluhu. Je jasné, že pro peníze to neděláte.
Valjda novac ne može sve da kupi.
Za peníze si všechno asi vážně nekoupíte.
Bob, jesi li u opasnosti ako Eskobarov novac ne prođe?
Bobe, hrozí ti něco od Escobara, když nedostane ty peníze?
Lamar preteruje, nikakav novac ne nedostaje!
Lamar to přehání. Žádné peníze nechybí.
Tata, ako novac ne bude isporuèen na date koordinate do 18 h...
Vidíte je nést cihly s drogami;
Ova budala i njegov novac ne idu nigde.
Ten blázen, ani jeho prachy nikam neutečou.
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
Možda nas novac ne čini srećnim upravo zbog toga što ga trošimo na pogrešne stvari, a naročito zato što ga uvek trošimo na nas same.
Peníze nám možná nedělají radost proto, že je pořád utrácíme za špatné věci. A hlavě, pořád je utrácíme jen pro sebe.
Tako da ću samo poručiti da ako mislite da novac ne može da kupi sreću,
Takže říkám, že jestli si myslíte, že štěstí nelze koupit, pak nevíte, jak správě utrácet své peníze.
Ali ako malo preoblikuješ stvari, napraviš menadžment za upravljanje dobrovoljnim davanjima, tako da dodatni novac ne ide kompaniji čiji je most, već u dobrotvorne svrhe,
Udělejme ale malou změnu a uvažme dobročinnost, takže peníze, které vyděláme navíc, nepřipadnou vlastníkům mostu, ale charitě,
Ali kada bi neprofitna organizacija sanjala o izgradnji veličanstvenog poduhvata koji bi to zahtevao tokom šest godina, novac ne bi odlazio siromašnima, u potpunosti će biti uložen u izgradnju tog projekta, očekivali bismo da nas razapnu.
Kdyby ale nezisková organizace měla sen v podobě vybudování velkolepého měřítka, které by trvalo šest let, a žádné peníze by po tu dobu nešli potřebným, protože vše by bylo investováno do budování v takovém měřítku, očekávali bychom ukřižování.
Sa druge tu su umetnici koji traže ulaganja, ali umetnici ne znaju za ljude sa novcem, a ljudi koji imaju novac ne znaju nužno za umetnike.
Na druhé straně jsou umělci, kteří hledají sponzory, avšak umělci o lidech s penězi neví, a lidé s penězi nemusí nutně vědět, že tito umělci vůbec existují.
I ispada da plemena, ne novac, ne fabrike, mogu da promene svet, politiku, mogu da okupe veliki broj ljudi.
A ukazuje se, že jsou to klany, ne peníze, ne továrny, které dokáží měnit náš svět, které mohou měnit politiku, které dokáží zorganizovat velké množství lidí.
0.50945901870728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když někomu dlužíš prachy, neutrácej v bordelu. 